1) U cani muzzica sempri o sciancatu.
- Il cane morde sempre il pezzente-
(Riferito al fatto che le sciagure piombano sempre sulle persone già sciagurate)
2) U Signuri nci duna u pani a cu non avi denti.
- Il signore da il pane a chi non ha denti-
(Viene detto nei casi in cui si è impossibilitati a godere di un qualcosa di positivo)
3) Amaru è u nudu ma cchiù amaru è u sulu.
-Povero è il nudo ma più povero ancora è il solo-
(Riferito al fatto che il povero non è chi non ha nulla, ma chi è solo)
4) Quando veni u nda beni, o mori o peni.
-Quando accade che tu abbia beni, o muori o soffri-
5) U ciangendu futti o rridendu.
-Il piangendo frega il ridendo-
(Chi si piange addosso è più fortunato)
6) Nci voli fortuna puru a lu cacari si nno si vota lu budejiu e mori
- Ci vuole fortuna pure nel defecare sennò si girano le budella e muori -