1) L’amuri i luntanu è comu l’acqua ‘nto panaru.
- L’amore a distanza è come l’acqua dentro ad una cesta-
( si riferisce alle relazioni a distanza che non perdurano nel tempo)
2) Zziticeja sedi sedi ca a fortuna sula veni.
- Fidanzatina aspetta aspetta che la fortuna viene da sola-
( detto alle ragazze che tardano a trovare marito, per incitarle ad avere pazienza)
3) Cu pati p’amuri non senti doluri.
- Chi soffre per amore non sente dolore-
4) Cu ti dici ca ti voli beni cchiù i to mamma, o ti tradi o ti nganna.
-Chi dice di volerti bene più di tua mamma, o ti tradisce o ti inganna-
( Riferito al fatto che nessuno può voler bene più di una madre)
5) L’omu gelusu mori cornutu.
- L’uomo geloso muore cornuto-
( Detto a chi è geloso di una cosa o di una persona, che è destinato a finire nel peggiore dei modi)